Narodno pozorište: Umjetnost i dokolica

2 Odgovori na “Narodno pozorište: Umjetnost i dokolica”

1. zasto ovo pise na ekavici ?

2. Elma, hvala na upitu. Autor postavljenog teksta ga je napisao na ekavici.
   Slijedi prevod na ijekavicu:

   Čovjek je samostalan, za sebe tek onda kad stoji na vlastitim nogama, a na njima stoji kada svoje bitisanje duguje isključivo samom sebi.

   Kome je milost, sažaljenje i licemjerstvo potrebno? Ljubav je tu kad je tu!

   Umjetnost i dokolica je opasan, zajedljiv komad u pogledu svoje suštine koja ubija. Suština svijeta koju pokušavamo stvoriti kako bismo sačuvali svoje vrijednosti i kako bismo dobili mogućnost stvaranja novih… Građenje tih vrijednosti ponekad nas zna odvući od sopstvenog života i učiniti da počnemo željeti novi život… A u slučaju i da stignemo do samoostvarivanja može se desiti da izgubimo sebe.

   Umjetnost traži žrtve? Da li je glavni protagonista zaista žrtvovao sve oko sebe za sebe? Gdje je granica između posla i privatnosti? Da li lik Aleksa oslikava povrijeđenu sujetu dobro poznatu u našim pozorištima?

   Okretanje vlastitoj subjektivnosti, svom intimnom doživljaju sebe u svijetu, svojim nepoznatim porivima, kako bi se u njima održali…

   Ovaj komad se može definisati i kao tragedija jedne glumačke porodice kao i svih ljudi u cijelom svetu.

   Ne napuštajući svoju sopstvenu individualnost, Aleks Čejni, želio je da sam bude drama. A da li je to dramatično?