Bono Vox je svojevremeno izajvio da misli kako riječi ove pjesme odražavaju ono što su Sarajlije osjećale u vremenu opsade svog grada.
Miss Sarajevo: Meliha Varešanović u opsjednutom Sarajevu
Novinar iz Sjedinjenih Američkih Država, Bill Carter je ispričao Bono Vxu svoju ideju za snimanje dokumentarnog filma baziranog na pokretu otpora tokom opsade Sarajeva. Bono je pristao da producira film, ali je izdvojio i sredstva potrebna za ovaj projekt.
‘Film prati organizatore otpora opsjednutog grada, dajući jedinstven prikaz života tokom rata u modernom vremenu, gdje su civili mete. Film bilježi crni humor Sarajlija u opsjednutom gradu, njihovo tvrdoglavo odbijanje da se predaju fanatizmu protiv kojeg se bore nadrealizmom i dadaizmom.’, kaže Bono Vox.
Bono Vox i Luciano Pavarotti pjevaju Miss Sarajevo
Film je popratila i pjesma MISS SARAJEVO, koja se 1995. godine pojavila kao singl sa albuma Original Soundtracks 1 irske rock grupe U2 i engleskog muzičara Briana Ena. Pjesma je prvobitno izdata pod pseudonimom Passengers, a gostujući vokal na ovoj numeri je bio italijanski operski pjevač Luciano Pavarotti, koji je otpjevao opersku solo-dionicu.
MISS SARAJEVO je dostigla 6. mjesto na top-listi singlova Ujedinjenog kraljevstva, a bila je i pozicionirana među prvih deset hitova mnogih evropskih zemalja. Bono Vox je u nekoliko navrata naveo kako je upravo MISS SARAJEVO njegova omiljena pjesma grupe U2.
Luciano Pavarotti & U2: Miss Sarajevo
Is there a time for keeping your distance
A time to turn your eyes away
Is there a time for keeping your head down
For getting on with your day
Is there a time for kohl and lipstick
A time for curling hair
Is there a time for high street shopping
To find the right dress to wear
Here she comes
Heads turn around
Here she comes
To take her crown
Is there a time to run for cover
A time for kiss and tell
Is there a time for different colours
Different names you find it hard to spell
Is there a time for first communion
A time for East Seventeen
Is there a time to turn to Mecca
Is there time to be a beauty queen
Here she comes
Beauty plays the clown
Here she comes
Surreal in her crown
Dici che il fiume
Trova la via al mare
E come il fiume
Giungerai a me
Oltre i confini
E le terre assetate
Dici che come fiume
Come fiume…
L'amore giungerà
L'amore…
E non so più pregare
E nell'amore non so più sperare
E quell'amore non so più aspettare
Is there a time for tying ribbons
A time for Christmas trees
Is there a time for laying tables
And the night is set to freeze
